Despite ramping-up of warnings about strong gales set to batter the country, news Edinburgh’s outdoor Hogmanay party was cancelled came like a bolt from the blue.