Edinburgh Airport has welcomed a record 15 million passengers in a single year, a milestone achieved for the first time ever at a Scottish airport.