The Scottish Government is in talks with UK ministers over the deportation of criminals to serve sentences in their home countries to ease prison overcrowding