A new vibrant mural has been revealed in Govan to transform a previously gloomy Glasgow underpass.