Four more people have been arrested following disorder in Edinburgh during Bonfire Night.