The poll, commissioned by the National Union of Students, reported 34% of respondents in Scotland had experienced difficulties paying rent in full.