A project which saw primary school children create songs for animated posters has scooped a top award for classical music.