The flats are described as the first new homes on the Scottish town's High Street 'in living memory'