Road policing officers are appealing for information following a fatal crash in Coatbridge.