A police investigation is underway after a woman was allegedly raped at a car showroom in Edinburgh.