Critics say that the “astonishing” revelations prove that the investigation was, in fact, “a formality” and reveal an organisation “more interested in self-justification” than addressing serious concerns.