Donald Trump's plans to increase tariffs on foreign exports into the United States poses a "damaging" risk to the Scotch whisky industry, John Swinney warned.