Partygate was “overblown” and the Government should not have fined people for “everyday activities” during lockdown, the new Conservative leader has said.