A site in Glasgow which has planning permission to be turned into a retirement village is to go on the market for £5 million.