William Copeland died at the scene and the 59-year-old man was taken to hospital by ambulance