The families of four people from Glasgow who died in a crash on the M6 which claimed five lives have paid tribute to their loved ones.