The popular inn has been 'sympathetically modernised while keeping its traditional feel'