With key reforms proposals now rejected, education writer James McEnaney explains how the exam system functions at present.