A ROAD rage attacker from Leigh died in prison from drug toxicity, the prison ombudsman has announced