Emotional tributes from David Amess's wife Julia and daughter Katie were given at a press conference demanding a public inquiry into his murder.