The incident, which took place at Rochford station earlier this month, involved a man being hit by a car