British actress Dame Joan Plowright has died at the age of 95, her family has announced