The founder of a museum has been recognised in the New Year Honours for his work and dedication in highlighting his town’s rich history and culture