Ms Belton’s concerns revolve around fears Rochford’s expansive rural space could be used to meet Southend’s house-building targets if the councils were to merge