BBC Strictly Come Dancing viewers have expressed their emotions over Chris McCausland's final dance on the series.