A unique 14th century medieval house in Southend has been recognised as “at risk” due to issues with rotting timber and a leaking roof.