Beloved actor Timothy West, known for long stints in Coronation Street and EastEnders, has died peacefully in his sleep aged 90