An "outstanding" Basildon school has received high praise from Ofsted as pupils treat each other with the "utmost respect and kindness"