Sainsbury's is trialling "hybrid checkouts" at some of its UK supermarkets as a new form of self-service for customers shopping with trolleys.