A fire-hit Canvey family who have been forced to move between Barking, Southend and Basildon across three weeks have finally returned home.