Three founding members of a popular folk band have been given the freedom of its hometown.