Actress Jaime Winstone has shared that reprising Peggy Mitchell's role in BBC's EastEnders is "overwhelming".