A Bolton company provided props for an episode of ITV's Coronation Street which wrapped up a storyline praised by a national charity.