Former Strictly Come Dancing contestant Amanda Abbington has not ruled out taking legal action against the BBC.