Dion Charles and Luke Southwood have been called up to the Northern Ireland squad for their upcoming Nations League games.