A case of what might have been for Bolton Wanderers as their plan to frustrate at Birmingham City fell short.