The owner of a Bolton vehicle repair business has scooped two industry awards.