A hair and beauty salon in Bolton town centre has been shortlisted for a prestigious hairdressing award.