A business owner whose shop was forced to closed after a car ploughed into the wall has assessed the full extent of the damage.