A legal firm in Bolton is going into administration after suffering "severe financial strain"