A company director has been banned after he was found to have misused a government loan worth £10,000s.