New proposals could see multiple traffic waiting restrictions brought into an area of Bolton