Roughly one in ten people in Bolton are providing unpaid care, with 25,980 residents looking after someone without being paid, a council meeting has revealed.