Action is being taken at a mill site after police raised "serious concerns" about the environment after chasing a suspect.