A nephew and uncle have been found guilty of their roles in a fatal crash in a BMW which was being driven at speed