A petition opposing plans for a "CYCLOPS" junction close to a Metrolink stop and new secondary school has been launched