Gardeners have been warned they face fines up to £26,000 this summer if they don’t comply with certain laws.