A man has been arrested under suspicion of criminal damage after climbing on a church roof and throwing slates and tiles.