More than 200,000 people are missing out on thousands of pounds through Child Benefits support from HMRC