A Westhoughton car wash has been fined tens of thousands of pounds for employing workers illegally.